오역있을수도
https://youtu.be/iPKj7ck4XQI?si=u4fU17vFKkgyL2Mv
こんな情景を見せてくれた どうしてここを知っているの
콘나 조켄오 미세테 쿠레타 도우시테 코코오 싯테이루노
그런 풍경을 보여줬어 왜 여기를 알고 있는 걸까
見えないほどに広くて 何もかもが遠くて
미에나이 호도니 히로쿠테 나니모 카모가 토오쿠테
보이지 않을 정도로 넓어서 모든 게 멀어져 가서
数々の青がちりぢりに 白とまじりあい迫り来る
카즈카즈노 아오가 치리치리니 시로토 마지리아이 세마리쿠루
산산이 흩어진 수많은 푸른색들이 하얀색과 섞여서 다가와
キミの頬のように 赤くしみこんでいる雲
키미노 호노 요우니 아카쿠 시미콘데이루 쿠모
너의 뺨처럼 붉게 스며드는 구름
そんな情景を見せてくれた 今度はキミを連れて行こう
손나 조켄오 미세테 쿠레타 콘도와 키미오 츠레테 이코우
이런 풍경을 보여줬어 이번에는 너를 데려가야지
少し遠いからゆっくりと 電車でおにぎりとお茶を
스코시 토오이카라 윳쿠리토 덴샤데 오니기리토 오차오
조금 머니까 전철로 느긋하게 주먹밥이랑 차를 마시면서
小さい時に見つけた 懐かしさであふれた情景
치이사이 토키니 미츠케타 나츠카시사데 아후레타 조켄
어렸을 때 발견한 그리움이 넘쳐흐르는 풍경
思い出補正もあるけど キミと共有したいんだ
오모이데 호세모 아루케도 키미토 쿄유우시타인다
추억 보정도 있겠지만 너와 공유하고 싶어
見えないほどに奥深く 何もかもが透き通り
미에나이 호도니 오쿠부카쿠 나니모 카모가 스키토오리
보이지 않을 정도로 깊은데다 모든 게 투명하게 비쳐오는 길
数々の反射光が降る 幾度となく声は跳ね返る
카즈카즈노 한샤코우가 후루 이쿠도토나쿠 코에와 하네카에루
수없이 반사된 빛이 내려오고 목소리는 몇 번이고 되돌아와
キミの頬に光る 涙を見て頬が染まる
키미노 호니 히카루 나미다오 미테 호가 소마루
너의 뺨에 빛나는 눈물을 보고 얼굴이 붉어져
キミの頬のように 赤くしみこんでいる雲
키미노 호노 요우니 아카쿠 시미콘데이루 쿠모
너의 뺨처럼 붉게 스며드는 구름