분류 전체보기 27

ALGOR-EAT-THEM/Yi Xi 가사번역

ALGOR-EAT-THEM-Priest in love오역이 있을수도있고…https://youtu.be/t1wzbSoslew?si=GUo5dQfvxaBcg0Mn ALGOR-EAT-THEM / Yi Xi“This is my design.”--#cannibalismBased on the track “Davesprite” by Toby Fox!Well, this one's been a long time cooking, and after months of work and burning...www.youtube.comA brand new nobody, starved and needy굶주리고 궁핍한, 들어본 적 없는 무명 인사Sneakin' in on a forged RSVP위조된 초대장을 들고 슬쩍 들어와Looki..

카테고리 없음 2026.03.03

키쿠오- 첫 울음(産声) 가사번역/발음

오역있을수도있음https://youtu.be/-Uwq_yLXWy4?si=yjkJDkpcXAZGWe77 産声 (feat. 初音ミク)Provided to YouTube by CRYPTON FUTURE MEDIA, INC産声 (feat. 初音ミク) · きくお · 初音ミクきくおミク5℗ 2017 きくお / CFM inc. / CFM inc.Released on: 2018-01-24Auto-generated by Yo...www.youtube.comこの宇宙で息をする코노 우츄우데 이키오 스루이 우주에서 숨을 쉬어声を出す 叫び声코에오 다스 사케비고에목소리를 내 비명 소리를産声こだまする우부고에 코다마스루첫 울음이 울려퍼져서地平線へ消えてゆく치헤이센에 키에테유쿠지평선 너머로 사라져가そうか ぼくら소오카 보쿠라그런가 우리들은消..

카테고리 없음 2026.02.18

키쿠오- 세상에서 가장 상냥한 사신(世界で一番優しい死神) 가사번역/발음

오역있을수도https://youtu.be/BL8OBcO2COk?si=uEe1xC8aapCDS3PA夕暮れの海が映し出す死神は유우구레노 우미가 우츠시다스 시니가미와해질녘의 바다가 비추는 사신은溶け出す心を受け止める 心地良く토케다스 코코로오 우케토메루 코코치요쿠녹아내리는 마음을 기분 좋게 받아줘ゆっくり決めたのさ윳쿠리 키메타노사천천히 결심했어ここで死ぬことを코코데 시누코토오이곳에서 죽기로優しい闇が目を覆って 抱いてくれる야사시이 야미가 메오 오옷테 이다이테쿠레루상냥한 어둠이 눈을 가린 채 안아줘ねえ 世界で一番優しい死神네에 세카이데 이치반 야사시이 시니가미있지 세상에서 가장 상냥한 사신아今夜はよろしくね콘야와 요로시쿠네오늘 밤은 잘 부탁해溶けてゆく 溶けてゆく 溶けてゆく 最後の夜が토케테유쿠 토케테유쿠 토케테유쿠 사이고노 요루..

카테고리 없음 2025.11.08

미미츄카耳中華- 봄베(ボンベ) 가사번역/발음

笑えないよ와라에나이요웃을 수 없어愛おしさや涙が止まらないのは아이오시사야 나미다가 토마라나이노와사랑스런 마음이나 눈물이 멈추지 않는 것은嬉しさを忘れていられてよかったから우레시사오 와스레테이라레테 요캇타카라기쁨을 잊을 수 있어서 다행이니까もう行くよ모우 이쿠요이제 갈게眩しいから마부시이카라눈부시니까

카테고리 없음 2025.11.08

키쿠오- 꿈의 밑바닥에 가라앉아서 (夢の底にもぐって) 가사번역/ 발음

오역있을수도있음https://youtu.be/EldRw1cpEVo?si=sODQI1WnPwbPaMNL夢の底にもぐって유메노 소코니 모굿테꿈의 밑바닥에 가라앉아서タッチして帰る遊び탓치시테 카에루 아소비터치하고 돌아오는 놀이思ったよりもあったかくて오못타요리모 앗타카쿠테생각했던 것보다 따뜻하고息もずっとずっとずっと続くので이키모 즛토 즛토 즛토 츠즈쿠노데호흡도 계속 계속 계속 이어져서その日から自分をずっと奪われたまんま소노히카라 지분오 즛토 우바와레타만마그날부터 자신을 계속 빼앗긴 채로潜って潜って何度も潜って모굿테 모굿테 난도모 모굿테가라앉고 가라앉아서 몇 번이고 가라앉아서長く潜ってとうとうそのまま나가쿠 모굿테 토우토우 소노마마길게 잠수해서 드디어 그대로幸せになりましたとさとさ시아와세니 나리마시타토사행복해지게 되었다고 합니다真..

카테고리 없음 2025.10.30

ikitama- 두 사람의 정경(ふたりの情景) 가사번역/발음

오역있을수도https://youtu.be/iPKj7ck4XQI?si=u4fU17vFKkgyL2Mvこんな情景を見せてくれた どうしてここを知っているの
콘나 조켄오 미세테 쿠레타 도우시테 코코오 싯테이루노
그런 풍경을 보여줬어 왜 여기를 알고 있는 걸까見えないほどに広くて 何もかもが遠くて
미에나이 호도니 히로쿠테 나니모 카모가 토오쿠테
보이지 않을 정도로 넓어서 모든 게 멀어져 가서数々の青がちりぢりに 白とまじりあい迫り来る
카즈카즈노 아오가 치리치리니 시로토 마지리아이 세마리쿠루
산산이 흩어진 수많은 푸른색들이 하얀색과 섞여서 다가와キミの頬のように 赤くしみこんでいる雲
키미노 호노 요우니 아카쿠 시미콘데이루 쿠모
너의 뺨처럼 붉게 스며드는 구름そんな情景を見せてくれた 今度はキミを連れて行こう
손나 조켄오 미세테 쿠레타 ..

카테고리 없음 2025.09.12

ikitama-씨푸드(シーフード) 가사번역/발음

오역있을수도https://youtu.be/PxhG1HDRKDI?si=pyEQOQ5appry3MsY海の底でおなかすいた
우미노 소코데 오나카 스이타
바다 밑바닥에서 배가 고파졌어つきのあかりも届かないよる
츠키노 아카리모 토도카나이 요루
달빛도 닿지 않는 밤どっちに行ったらいいのか わからない わかんない
돗치니 잇타라 이이노카 와카라나이 와칸나이
어디로 가야 할지 모르겠어 모르겠어どうしたら帰れるのかな
도우시타라 카에레루노카나
어떻게 해야 돌아갈 수 있을까光わずかぽつぽつ見える
히카리 와즈카 포츠포츠 미에루
얇은 빛이 살짝살짝 비쳐와あんこう ホタルイカ 夜行虫
앙코우 호타루이카 야코우무시
아귀 불빛오징어 야행성 벌레つかまえて おどりぐい
츠카마에테 오도리가이
붙잡아서 산 채로 먹자喰らい尽くしてまたまっくら
쿠라이츠쿠시테 마..

카테고리 없음 2025.09.11

미미츄카耳中華- 노력했다는 증거(努力した証さ) 가사번역/발음

https://linkco.re/9EpBRFbt?lang=en辛い物に注意카라이 모노니 츄우이매운 것에 주의雪が降ったって、誰も諦めたりはしねえ。유키가 훗탓테 다레모 아키라메타리와 시네에눈이 오더라도, 아무도 포기하거나 하지 않아最後まで頑張ったんだから!사이고마데 간밧탄다카라마지막까지 힘냈으니까!最後まで頑張ったんだから!사이고마데 간밧탄다카라마지막까지 힘냈으니까!

카테고리 없음 2025.08.07

미미츄카耳中華- 흥미 (興味) 가사번역/발음

https://linkco.re/MCedXXBp/songs/1916332/lyrics?lang=en Lyrics | kyoumi by mimichuka興味がないことを恨んだりする 出会ってから様々な匂い 思っても思いきれぬ場所 思い場所 思い場所 笑っても笑いきれぬ場所 笑い場所 笑い場所 尖ってて光りきれる場所 光り場所 光り場所linkco.re興味がないことを恨んだりする쿄오미가 나이 코토오 우란다리 스루흥미가 없는 걸 원망하거나 해出会ってから様々な匂い데앗테카라 사마자마나 니오이만났을 때부터 여러 가지 냄새思っても思いきれぬ場所오못테모 오모이 키레누 바쇼생각해도 생각하지 못한 장소思い場所오모이 바쇼생각 장소思い場所오모이 바쇼생각 장소笑っても笑いきれぬ場所와랏테모 와라이 키레누 바쇼웃어도 웃지 못하는 장소笑い場所와라이 바쇼웃음..

카테고리 없음 2025.08.06

미미츄카耳中華- 텐트 사려고 했어(テント買おうと思った) 가사번역/발음

https://m.soundcloud.com/33chuka/atode7 テント買おうと思った追いかけるのを続けたら 小銭の落ちる音がして 影も子供もみな消えた またあしたsoundcloud.com追いかけるのを続けたら오이카케루노오 츠즈케타라쫓아다니는 걸 계속했더니小銭の落ちる音がして코제니노 오치루 오토가 시테동전 떨어지는 소리가 나서影も子供もみな消えた카게모 코도모모 민나 키에타그림자도 아이도 모두 사라졌다またあした마타 아시타내일 또 보자またあした마타 아시타내일 또 보자またあした마타 아시타내일 또 보자またあした마타 아시타내일 또 보자またあした마타 아시타내일 또 보자またあした마타 아시타내일 또 보자またあした마타 아시타내일 또 보자またあした마타 아시타내일 또 보자

카테고리 없음 2025.08.06