오역있을수도있음
https://youtu.be/-Uwq_yLXWy4?si=yjkJDkpcXAZGWe77
産声 (feat. 初音ミク)
Provided to YouTube by CRYPTON FUTURE MEDIA, INC産声 (feat. 初音ミク) · きくお · 初音ミクきくおミク5℗ 2017 きくお / CFM inc. / CFM inc.Released on: 2018-01-24Auto-generated by Yo...
www.youtube.com
この宇宙で息をする
코노 우츄우데 이키오 스루
이 우주에서 숨을 쉬어
声を出す 叫び声
코에오 다스 사케비고에
목소리를 내 비명 소리를
産声こだまする
우부고에 코다마스루
첫 울음이 울려퍼져서
地平線へ消えてゆく
치헤이센에 키에테유쿠
지평선 너머로 사라져가
そうか ぼくら
소오카 보쿠라
그런가 우리들은
消えたまま生きている
키에타마마 이키테이루
사라진 채로 살고 있어
生きたまま消えている
이키타마마 키에테이루
산 채로 사라지고 있어
ぼくら中身 ヒュッと
보쿠라 나카미 흇토
우리들은 속알맹이가 푝 하고
吹っ飛んじゃう系の子供たち
훗톤쟈우 케에노 코도모타치
날아가 버리는 부류의 어린아이들
みつけたよ 違ったよ
미츠케타요 치갓타요
발견해냈어 착각이었어
勘違いみつけたよ
칸치가이 미츠케타요
착각이란 걸 발견해냈어
ぼくら わかんないことだらけの
보쿠라 와칸나이 코토다라케노
우리들은 모르는 것투성이의
なぞなぞばっかり解いてるよ
나조나조 밧카리 토이테루요
수수께끼만 잔뜩 풀고 있어
わかるけど知らないよ
와카루케도 시라나이요
알고 있지만 모르겠어
知っててもわかんない
싯테테모 와칸나이
모르지 않지만 알 수 없어
答え合わせ 大正解
코타에아와세 다이세이카이
답 맞춰보기 정답이야
嬉しい系の大人たち
우레시이 케에노 오토나타치
기뻐하는 부류의 어른들
消えたまま生きている
키에타마마 이키테이루
사라진 채로 살고 있어
生きたまま消えている
이키타마마 키에테이루
산 채로 사라지고 있어
ぼくら 答え合わせだらけの
보쿠라 코타에아와세 다라케노
우리들은 답 맞춰보기뿐인
なぞなぞばっかり解いてるよ
나조나조 밧카리 토이테루요
수수께끼만 잔뜩 풀고 있어
いつまでも
이츠마데모
언제까지나
いつまでも
이츠마데모
언제까지나
ラララ･･･
랄랄라…